-
1 подвижное соединение
подвижное соединение
Соединение, в котором имеется возможность относительного перемещения составных частей изделия.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижное соединение
-
2 подвижное соединение
1) Naval: expansion joint2) Engineering: sliding joint, swivel joint3) Automobile industry: slip joint4) Mechanics: flexible joint, movable connection5) Automation: compliant linkage, dynamic connection, movable coupling6) Makarov: movable joint (деталей машин), movement joint, sliding joint (допускающее взаимный сдвиг соединяемых элементов в плоскости соединения)7) Bicycle: movable jointУниверсальный русско-английский словарь > подвижное соединение
-
3 подвижное соединение
Русско-английский политехнический словарь > подвижное соединение
-
4 подвижное соединение
sliding joint, movable joint; movable couplingРусско-английский автомобильный словарь > подвижное соединение
-
5 подвижное соединение
movable joint, sliding joint -
6 подвижное соединение
dynamic connection, movable connection, movable coupling, flexible joint, movable joint, sliding joint, compliant linkageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подвижное соединение
-
7 подвижное соединение
movable joint, sliding jointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подвижное соединение
-
8 подвижное соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > подвижное соединение
-
9 подвижное соединение
Russian-English dictionary of construction > подвижное соединение
-
10 подвижное соединение
Русско-английский синонимический словарь > подвижное соединение
-
11 ниточное подвижное соединение
Русско-английский словарь по машиностроению > ниточное подвижное соединение
-
12 плёночное подвижное соединение
Русско-английский словарь по машиностроению > плёночное подвижное соединение
-
13 соединение
с.( механическое) joint; ( электрическое) connection; ( химическое) compound- амфотерное соединениевступать в соединение с... — combine with...
- бинарное соединение
- болтовое соединение
- борорганические соединения
- быстроуплотняющееся соединение
- верхнее соединение
- винтовое соединение
- вращающееся соединение
- высокомолекулярное соединение
- высокоомное соединение
- газонепроницаемое соединение
- газообразное соединение
- галоидное соединение
- галоидорганическое соединение
- герметическое соединение
- гетерополярное соединение
- гетероциклическое соединение
- гибкое соединение
- гидрофильное соединение
- гидрофобное соединение
- глухое соединение
- гомополярное соединение
- жёсткое соединение
- изоструктурное соединение
- интеркалированное соединение
- интерметаллическое соединение
- ионное соединение
- квазидвумерное соединение
- квазиодномерное соединение
- комплексное соединение
- летучее соединение
- магнитоупорядоченное соединение
- межслойное соединение
- металлоорганическое соединение
- метастабильное соединение
- механическое соединение
- меченое соединение
- молекулярное соединение
- муфтовое соединение
- неорганическое соединение
- неплотное соединение
- неподвижное соединение
- нестехиометрическое соединение внедрения
- нестехиометрическое соединение
- нижнее соединение
- низкомолекулярное соединение
- оптическое соединение
- органическое соединение
- параллельное соединение
- плотное соединение
- подвижное соединение
- последовательное соединение
- промежуточное соединение
- разлагающееся соединение
- разъёмное соединение
- резьбовое соединение
- сварное соединение
- сверхпроводящее соединение
- сильфонное соединение
- скользящее соединение
- слоистое соединение
- соединение внахлёст
- соединение встык
- соединение дислокаций
- соединение звездой
- соединение обжатием
- соединение притягивающихся дислокаций
- соединение типа А2В6
- соединение типа А3В5
- соединение типа твёрдого раствора внедрения
- соединение треугольником
- соединение урана
- соединение, допускающее проскальзывание
- соединение, содержащее изотопный индикатор
- стехиометрическое соединение
- стыковое соединение
- топливное соединение
- торцевое соединение
- тройное соединение
- фланцевое соединение
- химическое соединение
- циклическое соединение
- четверное соединение
- шарнирное соединение
- штифтовое соединение
- экзотермическое соединение
- электрическое соединение
- эндотермическое соединение -
14 соединение
с.1) bond(ing); connection; joint(ing); link(age); joining; junction2) compound•- винтовое соединение
- герметичное соединение
- гибкое соединение
- жёсткое соединение
- заклёпочное соединение
- зубчатое соединение
- карданное соединение
- кольцевое соединение
- механическое соединение
- негерметичное соединение
- непосредственное соединение
- неправильное соединение
- неразъёмное соединение
- ослабленное соединение
- параллельное соединение
- поворотное соединение
- подвижное соединение
- последовательное соединение
- резьбовое соединение
- сварное соединение
- скользящее соединение
- соединение болтами
- соединение валов
- соединение внахлёстку
- соединение встык
- соединение на корпус
- соединение на кузов
- соединение на массу
- соединение пайкой
- соединение проводов
- соединение со скользящим шарниром
- соединение через муфту
- соединение шлангов
- соединение шлангом
- угловое соединение
- фланцевое соединение
- шарнирное соединение
- шаровое шарнирное соединение
- шлицевое соединение
- шпилечное соединение
- шпоночное соединение
- штепсельное соединение
- штифтовое соединение
- электрическое соединение -
15 соединение
connection
- (передаточная связь) — coupling
- (сопряжение систем для совместной работы) — interface. tracker-computer interface.
vertical reference - star tracker interface.
- (стык) (рис. 16) — joint
- (химическое) — compound
- (электрическое) — (electrical) connection
- (эп. цепей, временное) — patching
connecting two circuits together temporary by means of a patch cord.
-, болтовое — bolted joint
-, болтовое технологическое (перед клепкой) — service bolting
для предотвращения взаимного смещения двух склепываемых листов при установке большого числа заклепок. болты вставляются временно с интервалом через нескопько отверстий под заклепки, — то prevent relative movement between the plates when closing а long line of rivets, the plates should be service bolted, i.e., temporary held together with bolts, spaced one in every (fourth) hole.
- быстроразъемное — quick-release connection, quick disconnect coupling
- валов —@aft coupling
- внахлестку (заклепочное или сварное) (рис. 156) — lap joint
- встречно-последовательное — opposing-series connection
- встык — butt joint
- встык с двусторонней накладкой (рис. 156) — double strap butt joint
- встык с односторонней накладкой (заклепочное или сварное) (рис. 156) — single strap butt joint. where one flush surface and greater strength is required the single strap joint is used.
- в (на) ус (рис. 16) — bias joint
-, герметичное — sealed joint
-, гибкое — flexible coupling
- гидравлическое, шарнирное — swivel coupling
-, дюритовое — hose coupling
гибкое соединение трубопроводов с помощью дюритовогo шланга и затяжных хомутов. — used to couple two pipes with а piece of hose.
-, дюритовое (шланг в сборе) — hose assembly
-, дюритовое (для гидропроводки) — hydraulic hose assembly
-, заклепочное (рис. 156) — riveted joint
- (электрических обмоток) "звездой" — wye connection, y-connection а y-shaped winding connection.
- "звездой", трехфазное (без заземления нулевой точки) — three phase wye connection (ungrounded)
- "звездой", трехфазное,c заземлением нулевой точки) — (с three phase wye connection (grounded)
- "звездой", трехфазное, с силовым выводом нулевой точки — three-phase wye connection (with neutral point output)
-, карданное — universal joint
- (контакт) кислорода с маcлом — oxygen contact with oil
соединение кислорода (под давлением) с маслом - взрывоопасно. — an explosion will result if oxygen (under pressure) comes in contact with oil.
-, клеевое — bonded joint
- крыла с фюзеляжем — wing-to-fuselage joint
-, легкоразъемное — quick-release coupling
-, легкоразъемное штепсельнoe — quick-disconnect connector
-, межэлементное (мэс) (аккумулятора) — inter-cell connector
-, межщеточное (эп. машины) — brush connector
- на корпус объекта (электрическое на конструкцию ла) — connection to aircraft structure
-, неподвижное — fixed joint
-, неразъемное (деталей, входящих в узел) — permanent joint
- обжимом жилы провода в наконечнике — crimped-core joint. а permanent crimped mechanical joint between а cable core and a lug or ferrule.
-, параппепьное (эп.) — parallel connection
присоединение двух или болee элементов схемы на одну и ту же пару клемм. — connection of two or more parts of а circuit to the same pair of terminals.
-, парное — pairing
each gs channel is paired with a localizer channel.
-, парное (эл. проводки) — soldered terminal connection
-, поворотное (трубопроводов) — swivel coupling
-, поворотное (коромысла тележки шасси) — (bogie beam) swivel joint
-, подвижное шлицевое — splined slip joint
-, последовательное (эл.) — series connection
соединение элементов цепи один за другим. — а way of making connections so as to form a series circuit.
-, разъемное (деталей, входящих в узел) — detachable joint
- раструбом, раструбное (трубопровода) — bell-and-spigot joint, spigotand-socket joint
-, резьбовое — threaded joint
-, сварное — welded joint
- сетей (бортовых электрических систем) — systems tie
- (эл.) сетей (при запуске bсу) — electrical systems tie (when starting the apu)
- сильфонного типа — bellows connection
- системы астрокорректора и вычислительного устройства — star- tracker-computer interface. the computer commands and controls the star-tracker system, and the star tracker, in return, sends signals to the computer.
- системы гировертикали и астрокорректора (для совместной работы) — vertical reference-star tracker interface
-, скользящее — slip joint
-, ступенчатое (заклепочное или сварное) — lap joint
-, стыковое — butt joint
- сфера по конусу (трубопровода) — ball-and-socket joint
-, телескопическое — telescopic joint
- типа "ласточкин хвост" — dovetail joint
- (эл. обмоток) треугольником — delta connection
- трубопроводов — pipe coupling
- трубопроводов, поворотное — swivel pipe coupling
- трубопроводов, шарнирное — swivel pipe coupling
-, фланцевое — flanged joint
-, шарнирное — hinged joint
- шарнирное, гидравлическое (гидрошарнир) — swivel coupling
-, шаровое ("бутылочка") — ball-and-socket joint
-, шаровое (патрубков) — ball joint
-, шпицевое (с валом) — spline-coupling (to shaft)
-, штепсельное — plug connection
-, шомпольное (навеска) — piano-wire hingeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > соединение
-
16 подвижное дисковое соединение
1) Engineering: flexible disk joint2) Construction: flexible disc jointУниверсальный русско-английский словарь > подвижное дисковое соединение
-
17 подвижное дисковое соединение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подвижное дисковое соединение
-
18 соединение подвижное
movable coupling; flexible joint; sliding jointРусско-английский словарь по деталям машин > соединение подвижное
-
19 ниточное соединение
Русско-английский словарь по машиностроению > ниточное соединение
-
20 плёночное соединение
Русско-английский словарь по машиностроению > плёночное соединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвижное соединение — Соединение, в котором имеется возможность относительного перемещения составных частей изделия. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды соединений по возможности относительного перемещения EN movable connection … Справочник технического переводчика
подвижное соединение частей оболочки (во взрывозащите) — подвижное соединение частей оболочки Соединение взрывозащитных поверхностей, у которого хотя бы одна из частей при работающем электрооборудовании находится в постоянном или периодическом движении (например, соединение вала электродвигателя с… … Справочник технического переводчика
ПОДВИЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — соединение деталей, образующих кинематические пары (напр., вал в подшипнике, винт в гайке и т. д.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Соединение подвижное — – соединение, допускающее свободное взаимное смещение соединяемых элементов без деформирования и нарушения целостности связей. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОЕДИНЕНИЕ ШАРНИРНОЕ — подвижное соединение, допускающее вращение соединяемых конструкций элементов (Болгарский язык; Български) ставно съединение (Чешский язык; Čeština) kloubový spoj (Немецкий язык; Deutsch) Gelenkverbindung (Венгерский язык; Magyar) csuklós… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ — сборка деталей для образования из них механизмов, агрегатов, приборов и т. п. Различают подвижное соединение и неподвижное соединение деталей. Неподвижное может быть разъёмным соединением и неразъёмным соединением … Большой энциклопедический политехнический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ПОДВИЖНОЕ — соединение, допускающее свободное взаимное смещение соединяемых элементов без деформирования и нарушения целостности связей (Болгарский язык; Български) подвижно съединение (Чешский язык; Čeština) pohyblivý spoj (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
Соединение, шарнирное — Шарнирное соединение Подвижное механическое нетоковедущее соединение арматуры между собой Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Шпоночное соединение — Часть вала со шпоночным пазом и призматической шпонкой. Шпоночное соединение соединение охватывающей и охватываемой детали для передачи крутящего момента с помощью шпонки. Шпоночное соединение позволяет обеспечить подвижное соединение вдоль… … Википедия
Шлицевое соединение — Шлицевой вал и втулка с прямобочным профилем … Википедия